FATE 三月 23, 2021

诺子小姐

文章字数 83k 阅读约需 1:15 阅读次数 0

游戏设定

Archer

角色详情

她的父亲乃是参与了万叶集训读的『梨壶五人』之一,清原元辅。
在以男性为中心的社会中,她是凭打破常规的行动力令自己为世人所知的才女。
将一条天皇的皇后·中宫定子奉为自己毕生的主人,一直陪伴在定子的身旁,直到她去世。
她献给定子的大量散文在她死后,被整理编撰成了『枕草子』。

个人资料1

解锁条件:羁绊达到Lv.1后开放

身高/体重:157cm·46kg
出处:史实
地域:日本
属性:混沌·善  性别:女性
SAY! SHOW NOW GO ON!

个人资料2

解锁条件:羁绊达到Lv.2后开放

平安时期的作家、和歌作家。
喜爱被视为男性才该学习的汉文、汉诗,
并以自己丰富的知识驳倒诸位男性,
留下了许多对当时女性而言打破常规的轶事。
从『紫式部日记』中,
可以看出紫式部对她非常在意。

作为女官开始侍奉中宫定子是在她二十五岁之后的事了。
年轻的定子十分宠爱年龄比自己大一轮的少纳言,
少纳言也一直在回应聪明美丽的定子的期待。
她将这些宫廷生活描写得愉快有意思,所著大量散文被后世编撰成了随笔集。
这就是日本第一本随笔,『枕草子』。

个人资料3

解锁条件:羁绊达到Lv.3后开放

不知究竟在高兴些什么,总是显得心情愉快……但转眼间又会开始闹别扭。
像猫一样反复无常地折腾周围人,但本质上还是个最优先开心事的新潮跑趴系从者。
无比热爱「有趣(带感)」,过于超前时代的闪耀女子。

性格古怪到不知道把和歌作家的风格扔哪儿去了,但这应该都是她与现代年轻人文化亲和度过高所致吧。
通过在定子沙龙中在意自己年龄的史实来看,她会以女高中生的样子回应召唤,其实并没有什么不自然的。

与迦勒底内的紫式部关系融洽(本人云)。

个人资料4

解锁条件:羁绊达到Lv.4后开放

歌仙的诗歌:B
虽说名列中古三十六歌仙、女房三十六歌仙之一,所作和歌也被收录入小仓百人一首中,但清少纳言仍自嘲不擅长和歌。
也许这都是由于她怀有不擅长的认知,或是古色苍然的规矩和她前卫感性合不来吧。
然而她吟诵的和歌仍会时而打动人心,时而公然驱赶蛮不讲理的男性众。

逢坂关:A
纵使鸡叫声使函谷关开了门,
恋爱的关门却无法轻易打开。
固若金汤的逢坂关,
第一个通过的,将会是——

星是昴星:B
夜色越深邃,星光越灿烂。
昴星、牵牛星、明星、奔星――
而她散发出的光芒,亦如星辰。

个人资料5

解锁条件:羁绊达到Lv.5后开放

『枕草子·春曙抄』
阶级:D++ 种类:诗歌宝具
范围:1~20 最大捕捉:50人

Emotional Engine Full Drive
并非靠武艺或阴阳之术,
而是仅凭书写达到的某种境界。
任凭感情如泉涌,将自己著作『枕草子』内
构筑的心象风景在现实世界具现化的产物。
也就是——固有结界。

被清少纳言涂改的世界变成了
『曾在某时或某地见过的令人怀念的景象』,
并侵蚀着被关在结界内对手的内心。
哀愁、乡愁、寂寥——
内心被这股涌上的强烈感情扰乱,
能令人在短暂的一瞬间忘记战斗。
这样就无法回避支配现场的她释放的
那强烈(而不讲道理)的攻击了吧。

另外,『枕草子春曙抄』乃是北村季吟
在江户时代编撰的注解书的书名,
但清少纳言对于其倾注于自己著作中的感情跨越了时代,
为后世的人们所喜爱一事感到十分庆幸。
她将『春曙抄』视作维系过去与未来的象征的词语,
另外,像是将春曙这段挑(抄)出来一样,作为完美表现自身宝具的词,
将自己的宝具名升华为『枕草子·春曙抄』。

个人资料6

解锁条件:???

清少纳言原本并不是被登记在『英灵之座』上的存在。

写完了『枕草子』的她干脆地离开了宫廷。
甚至抛弃了恩仇,一边回顾着自己精彩的人生,
一边将一颗星星藏于内心继续生活——这,
同时也代表了另一颗星星的消逝。
所以她本应成不了守护人理的守护者。

然而,在某次事件中的发生的异常召唤,
给了『清少纳言』一个转机。
与值得信任的人心灵相通,经历了各种事件——
令曾被封印的身为和歌作者的自己,
与全新的可能性兼备,
从而终于得到了『英灵之座』的接纳。

于是乎,召唤成立了。
哪怕他/她尚未体验过与『诺子』
共通度过的那段喧闹的日子——
清少纳言也一定会急不可耐地期盼
再次见到他/她的那刻吧。

官方立绘

社死警告

初始

再临1

再临3

最终再临

愚人节

愚人节资料

派对咖从者
写出那篇“春曙为最”的著名平安随笔作家。虽然好像是在做网络直播,但实际内容只是我行我素地“耶耶\”个不停,因此,要是一直和她在一起会很累的。

相关考据

在此十分感谢@KMurasaki大大授权的考据帖搬运ovo
原贴链接:
[整理向] [考据狂魔] (全49P)春曙落于梅壶中的千年思念~也许是关于清少纳言的一切考据~
授权:

阿清实装前的厨力放出其三。
如标题所示,本文是关于Fate/Grand Order中的角色——清少纳言展开的厨力放出帖。
内容为对月球清少纳言相关的几乎全部细节进行考据,包含技能轶事、卡面细节、模组特点、人物关系、出场剧情一览等等,若是出自《枕草子》原文,则会标注具体段落方便各位查看。因为月球清少纳言一大魅力就是表里的极大反差感,所以我会分成表篇里篇来细说。

春曙落于梅壶中。
——这是一份来自清少纳言的,延续千年的思念。

表 ~ O MO TE ~

基础篇:

——注意称呼!我不叫纳言!!

清少纳言(せい しょうなごん)(966~1025)

清少纳言,是日本平安时代存在过的真实人物。
诞生于村上天皇的康保二年(965)或三年(966),也就是宋太祖的乾德三四年间。
清少纳言身为中古三十六歌仙、女房三十六歌仙的一员,所作的歌被收入小仓百人一首中。她与紫式部、和泉式部共列平安时代三大才女,其主要作品为著名随笔集《枕草子》。

她的名字的正确读法应该是:清 少纳言,清取自家族的“清原”一姓,少纳言为日本古代的官职名,相传其父兄为少纳言,所以清少纳言入宫后便用了这个名字(也有定子怕其他女官瞧不起她官职低而用少纳言称呼这种说法)
而她的本名一般被认为是诺子(なぎこ),本名猜测可能是清原诺子,在情人节2020活动里她会让我们喊他诺子小姐也是这个原因~

你看她自己都提醒你不要喊错啦www

羁绊1:
注意称呼!不是“清少·纳言”而是“清·少纳言”啦!因为家族姓清原所以取了“清”字,后面跟着职务名“少纳言”!啊不过我其实也不是少纳言……哎好烦啊,你还是叫我“诺子小姐”好了。

清少纳言出身文学世家,自幼熟读诗歌文赋,从小就展露出文学方面的才华,而且还是白居易的迷妹。不仅如此她也是天武天皇的第十代世孙,身体里流淌着皇室的血脉。
其父-清原元辅、曾祖父-清原深养父都是著名的歌人,他们三人的和歌被共同收入了日本著名的和歌集——百人一首里。百人一首里还收集了如阿部仲麻吕、小野小町、在原业平、僧正遍昭、紫式部、和泉式部等人的和歌~

百人一首中收录的清原家三人的和歌是以下三首:

夏夜匆匆尽,依稀露曙天。
云中留晓月,恋恋不思还。
——[清原深养父]

可记湿双袖,同心发誓言。
滔滔滚海浪,哪得过松山
——[清原元辅]

夜半学鸡鸣,心计费枉然。
空言难置信,紧闭逢坂关。
——[清少纳言]

写手究竟是谁?

有着优秀人设的清少纳言,负责他的写手到底是谁?
首先,真的不是樱井写的!不要因为是和风系就认为是樱井负责的啊!
目前可以获得的信息有两点:
1、写手是第一次参与剧本工作。
原贴地址:[FAMI通·自翻]FGO写手们对剧情的匿名评论(泳装4至FR联动间所有主线和活动,新补充万圣2和3、监狱塔、泳装3、阎魔亭、情人节4、大奥留言)

起初,介绍清少纳言是预定使用“派对咖Archer”来隐藏其真名的,“说到底派对咖是什么?这是正规用词吗?”注意到了这个问题后,就改成了“闪闪发亮的Archer”。实际上,她超出必要地闪闪发亮着。我在“成年男性再教育中心”这种冲击性词语以及该中心的所长是阿比盖尔的设定中感到了无限的可能性。

爽快地接下了“写清少纳言,写成个辣妹”的任务后,就面临写出“最爱的主人·定子去世后的清少纳言”的难题着实深陷困境。但是在立绘的力量加持下,变成了一边抱有秘密却也一边闪着光芒的角色。是那样的诺子小姐和胡子黑先生他们一起,全力应付各种各样的奇怪世界的一个非同寻常的(意想不到的)情人节,愉快地写完了。妙不可言。

其实这个活动,是写手的第一份工作噢。

2、写手是位男性。

视频地址:[节选中字]李依李和瑠美酱的名言大集合|Fate/Grand Order 迦勒底广播局PLUS #185(2020-7-24)[广播局字幕组]

目前推测可能是OKSG,最近也加入了FGOM后面的STAFF名单里。

技能与轶事篇:

——最先通过恋之关的,究竟是……?

香炉峰的雪~少纳言啊,香炉峰的雪如何了?

清少纳言刚入宫时其实并不受欢迎,她虽出身书香门第但老家偏远经常遭到其他女官的嫌弃,一路坎坷下清少纳言也写过不少丧气话,但即使如此她也在不断努力着为了引起主上定子的注意。
直到有一天,那是一个大雪纷飞的冬天,定子给女官们出了这样一个谜题:
“不知香炉峰上的雪现在怎么样了呢。”

这香炉峰其实是中国的一座名山,现在日本的众位女官们又怎么会知道呢?
而清少纳言却了然一笑,起身走到外廊前打开格子窗掀起了帘子给众人看,于是定子便开心的称赞了她“干得漂亮”。

日高睡足犹慵起,小阁重衾不怕寒。
遗爱寺钟欹枕听,香炉峰雪拨帘看。
匡庐便是逃名地,司马仍为送老官。
心泰身宁是归处,故乡何独在长安?
——白居易《香炉峰下新卜山居,草堂初成,偶题东壁

原来这句谜题是出自白居易的诗句,其实女官们都读过这首诗,但却没有想起来。清少纳言心领神会的明白了定子想传达的意思,让她看到了窗外美丽的雪景,这对当时正处于失势的定子来说正是一道美丽的光景。
自此定子逐渐发现了清少纳言的文学天赋,清少纳言也在定子沙龙里大放异彩,两人相差11岁,如姐妹一般关系越来越好。

那么这个香炉峰的故事在FGO中也被引用为了被动技能——香炉峰の雪 A,效果是自身的Quick指令卡暴击威力提升(10%)
是否就是暗指清少纳言才思敏捷(绿卡/迅捷),迅速回答出定子抛出的问题的这份聪慧呢。

一乘法~愿一等人第一个思念着我~

枕草子中还曾有过这样的片段:

九品莲台 (于雷译)

因中宫家的兄弟姐妹、少爷小姐,以及显官达贵等,很多人聚在中宫面前,我便坐在厢房,依着柱子,和女官们闲谈,只见中宫投我一样东西,打开一看,原来是短笺问我:
对你应该思念?还是讨厌?如果不是第一对你好,将会怎么办?
记得我与中宫闲谈时,曾顺便说过:“万事不能被第一个想到,那就毫无意义了。倒不如被憎恨和厌恶更好受些。倘若第二、第三才想到我,我宁死也不要被人喜欢。凡事都无论如何也要争取第一。”
女官们笑道:“这岂不是‘一乘法’吗?”
中宫大约是想起了这个话碴。
我拿过纸笔,写道:
九品莲台中,
甘居下品。
中宫说:“太意志消沉了。这念头很糟糕。话语一旦出口,最好坚持到底。”
我说:“那要依对方是何等人而定了。”
中宫说:“那可不好。要心里想:‘愿一等人第一个思念着我’,这才好呢。”
说得我心里非常畅快。
——第一零五段 皇后的兄弟、贵公子,和殿上人等

“非常畅快。”
嘚瑟的狂喜乱舞的清少纳言也十分可爱啊ww

这段中出现的“一乘法”就被FGO引用到了清少纳言的被动技能——“一乘の法 B”。
效果是:自身的魅惑耐性大幅度提升(100%),其中含义大家应该都能明白了~

逢坂关~最先通过恋之关的,究竟是?

清少纳言的二技能:逢坂关 A:

逢坂关:A
即便鸡鸣引得函谷关开放,
恋之关所却不会如此简单地敞开。
从这座固若金汤的逢坂关
最先通过的,究竟是——。

首先《枕草子》中是提及过逢坂关的:

关,以逢坂关为佳。须磨关。白川关。衣关。岫田关。戒惕关。
直越关。铃鹿关。横走关,与花关全然无从相比。清见关。见日关。
好好关,不知是教人怎么重考虑的呢?真想一探究竟。
勿来关,是不是要人考虑登越与否吗?男女相逢的逢坂关,若是教人这么考虑的,可有些伤感情哩。
足柄关。
——第一一四段 关

但是对于清少纳言来说,这逢坂关却有着更加有趣的轶事!藤原行成风评被害

难以通过的恋之关
逢坂关,也写作相坂关、合坂关、会坂关,它是东海道和东山道通过交通要道。
在平安时代中期后,逢坂关取代了爱发关而成为三关之一。另外二个关分别是不破关以及铃鹿关。
逢坂关在日本文学史上也是有名的歌枕,关于逢坂关与清少纳言的有趣轶事,自然也有被记述在和歌集—《百人一首》中。

清少纳言年长于身为贵族的藤原行成(相差十岁),且两人还分属不同的政治立场,但藤原行成一直没有放弃他那想要和清少纳言在一起的想法。
根据清少纳言的描述,藤原行成不风流,不好女色,沉默寡言,一本正经,不受其他女官的喜欢。表面装得平平凡凡的样子,其实只有清少纳言自己知道他的本性(第五十七段 后宫苑内板障下)。
当然大伙儿也都知道清少纳言和他关系匪浅,十分亲密。
藤原行成时而直球时而婉转,疯狂暗示自己的好感,清少纳言则一直巧妙的回避着对方的好意,两人的关系十分暧昧。

接下来就要说逢坂关的故事了。
有一日,藤原行成在宫中值班,他晚上去敲清少纳言的门找对方聊天。两人聊得很开心,不知不觉就到了深夜。这时藤原行成才想起自己要值夜班所以只好匆匆告别。
第二日凌晨藤原行成再来见清少纳言,嘴硬地说:“昨夜被鸡鸣声催醒,故今晨来的这般早。”清少纳言笑着回道:“夜深鸡鸣,想必是函谷关吧。”藤原行成忙答:“昨夜是逢坂关。”意即与你结情言恋的逢坂关。
作为对藤原行成这句接近告白暗示的回答,清少纳言咏出了这首歌:

夜をこめて 鸟の空音は はかるとも。(夜半学鸡鸣,心计费枉然。)
よに逢坂の 关は许さじ。(空言难置信,紧闭逢坂关。)

趁着天没亮时,假装鸡叫声。
虽然可以骗得了函谷关的守吏,但是逢坂关可没那么容易受骗。
不管你说得多好听,我是绝对不会和你见面的呦。

这首和歌里,主要取“逢坂关”中的“逢”,隐含男女相逢幽会之意(日语中的幽会一词为“逢濑”)。所以歌中欲表达的真意是,这座象征着男女幽会道情的逢坂关是绝不会为你而悄然洞开的

另外,逢坂关在近江国大津(今滋贺县大津市)之西部与京都交界处的逢坂山上,包括清少纳言有三位歌人写过有关逢坂关的和歌。而清少纳言这句著名和歌也被提上了石碑放于滋贺县大津市的逢坂关纪念公园的石碑上。

另外清少纳言的情人节巧克力包装盒侧边,印的就是逢坂关原文哦!

现在再来看FGO中逢坂关 A的效果——回避3次+爆伤,是不是觉得很巧妙呢~

星辰为昴~如星星一般的你~

清少纳言的三技能:星辰为昴 B。

星辰为昴:B
夜色越深,星光越明。
昴星、牛郎星、太白星、流星——。
而她放出的光芒也宛若星辰。

昴,在天文学中指昴星团(Pleiades),是位于金牛座的疏散星团。中国古代称之为昴宿,为二十八宿之一。
昴在日语中读作すばる(su ba ru),有统一、聚集在一起之意,古代日本人把昴星团看成美丽的首饰,对此拥有特别的情结。例如《万叶集》中就将昴星团称呼为“須売流玉(すまるのたま)”,也就是聚集在一起的美玉的意思。

清少纳言曾在《枕草子》中描写了对昴星的喜爱(星星中最美的自然是昴星!),也有说因为清少纳言的记录(枕草子为必修科目),日本人对昴星的印象更深刻这一说法:

星星,以昴星为妙。牵牛星。明星。宵星。
至于流星,可别教我们瞧见才好。
——第二二九段 星星

失去了星星的你
在FGO中,这个“星”显然指代了更多东西。

个人资料6:
写完《枕草子》,她便干脆地离开了宫廷。
她舍弃了恩怨,一边回顾着自己辉煌的人生,
一边怀抱着唯一的星星继续生活——与此同时,
另一颗星星也消失了。

舍弃了一切,奉上了一切。怀抱着定子的灵魂这一星星的清少纳言,度过了余下的人生。
但是,原本身为作家的清少纳言的那颗星星,也这样消失了。

FGO的清少纳言,本不足以登上英灵座。
(这部分含有情人节剧情剧透,具体请见“里~U RA~”篇)

不言说,但相思~无法言明的思念~

清少纳言的情人节礼装:いとお菓子的读音正好与枕草子中有名的那句“いとをかし”读音相同,官方也是玩了个谐音梗w
而礼装中写在一张小纸条上并附上一朵小花的“言はで 思ふぞ”,也是出自清少纳言和定子的故事。

定子一生坎坷波澜,甚至落发出家过。回宫后也曾在破旧像鬼屋般的的房子里住过。
这时清少纳言虽然一直不离不弃的陪伴着她,却在不久后被其他女官污蔑为道长派来监视定子的奸细。
(因为清少纳言的姐姐凑巧是《蜻蛉日记》作者的嫂子,与藤原家算是远亲,基於这层关系,加上其他女官的妒羡,宫内谣传清少纳言与道长有染。又或是与清少纳言有亲密关系的藤原行成与定子持相反的政治立场,清少纳言才会遭人污蔑。)

日子一天天过去,谣言越传越过分,清少纳言为了不波及定子大人,便收拾收拾回到了老家一个人呆着。失去了清少纳言的定子,身边的女官们也一个个离开了,清少纳言虽心中想念着定子,却又无法相见。
这时定子派人送来了许多纸,清少纳言明白这是定子为了让喜欢文字的她重新振作起来而准备的礼物。清少纳言便开始在纸上书写曾经与定子在宫中的快乐时光,希望定子大人能稍微愉快些,据说这也是枕草子的由来。
清少纳言所写的文字送到了定子那里,定子十分感动,并送来了回礼。
清少纳言一看,那是一张包的很小的纸,里面是一片棣棠花瓣,上面写着“言はで 思ふぞ”(无法言明的思念)

即使我无法说出口,但心中却一直思念着你,定子向清少纳言传达了这样的感情。

我个人觉得阿清的情人节巧克力大概也像这样表达了自己的心情吧,尽管我不说出口,但我一直在默默的挂念着你。
而剧情和语音集里我们也能看出清少纳言是个心思极为细腻的人,她敏锐的观察着身边的人与物,不点破又悄然暗示一番,尽管平时一副闹腾傻乎乎的样子,却会是在关键时刻默默的支持安慰咕哒的人。
从她至死也敬爱着定子也能看出来,这是一个多么长情又温柔的人啊。

非寻常感情~我对皇后的思慕,又岂止是寻常感情啊~

在枕草子中曾经有过这样一段记录:

“皇后曾经在闲谈种种之后,忽问我:‘你可是真疼我?’
我正在回答她:‘怎会不……’之际,膳厅那边有人大声打了一个喷嚏。
皇后便叹道:‘哎,讨厌。你是骗我的罢。算了算了。’遂退入内里。
这怎么会是骗她的呢?我对皇后的思慕,又岂止是寻常感情啊!
真是的,骗人的是那个打喷嚏的人呀。
究竟是谁呀,在这种时候打喷嚏,实在讨人嫌,我自己每逢着想打喷嚏时,总是会憋住不敢让它发出声音来,所以这事才更加地令我生气。”
——第一八二段 当初,开始参上后宫

“我对皇后的思慕,又岂止是寻常感情啊。”

有趣的是,FGO也玩了这段的故事哦!
“清少纳言幕间——受感情驱使的我们”中,紫式部回忆起枕草子中记载的清少纳言和定子的往事,经过一些添油加醋(bushi)重现了画面:

紫式部:…………
紫式部:啊,对了。说起来,也有这样的故事。

某日,正与清少纳言谈笑着的定子殿下突然开口询问。
定子:少纳言,你喜欢我吗?
为这超乎意料的事态而变得慌慌张张的清少纳言,语无伦次的回答道。
阿清:超、超超……超喜欢的!不是假话噗啊!

就在那时,从哪儿传出的先暂且不谈……
??:哈——啾!
像这样,传来了某人打喷嚏的声音。
定子:哎呀真是的,有人打喷嚏。肯定是刚才,有谁在说谎了吧。
定子:肯定是天上的神明知道了,不准那人骗他吧。

这般说着,定子便回到里面去了,这已经是很严重的事态了。
在她身后被留下来的清少纳言泪眼汪汪。
阿清:怎么这样~~定子殿下~~~~!呜呜~~~~~!

这清定锁死都按你脸上了好吗x有些苦恼的清少纳言也非常有趣XD

草之庵~我是清少纳言~

在2.5.5地狱界曼荼罗第三节中,金时和咕哒等人正愁着没地儿过夜,清少纳言却在月下乘着牛车驶了过来。
听了咕哒等人的困扰,清少纳言表示自己正在郊外隐居,一下子收容这么多人还是吃不消,但是她知道有个地方可以收容咕哒这么多人。
那便是紫式部邸,咕哒表示闯进初次见面的人的家中还是有点那个。清少纳言便说:

“你就转告她:‘草之庵’说这些人就拜托你了。”

首先这个“草之庵”是出自《枕草子》,并且有一个相当惊险的故事:

“‘奇怪,到底是怎么一回事啊?’大家围拢过去看。‘哟,好家伙!果真是了不起呀。’遂引得众人啧啧称奇。也有人嚷嚷:‘把上面一句加上去,再送回去吧。源中将,你来加啊。’
结果,直闹到天亮,也没有弄好;于是,大家商定:这件事,非要将它传说开来不可。”
他一个劲儿地讲,讲得我差点没羞死。“往后啊,你的名字要叫做‘草庵’了哦。”说罢,急急离去。“唉,这么难听的名字,若是流传到后代,可怎生是好!”
——第八十六段 头中将听信流言

这个故事有些长,一次清少纳言的好友藤原齐信(当时的头中将)听信宫中谣言,和清少纳言陷入冷战,连平日相遇都要拿袖子遮住脸不看她。就这么冷战了好久,清少纳言看他不理自己自然也不想理他。
有一日,藤原齐信派主殿寮官人给清少纳言递了份信,青色的薄信纸上写着“兰省花时锦帐下”,随后又写道:“下句为何?下句为何?”

这里藤原齐信自然是引用了白居易的诗句:

丹霄携手三君子,白发垂头一病翁。
兰省花时锦帐下,庐山雨夜草庵中。
终身胶漆心应在,半路云泥迹不同。
唯有无生三昧观,荣枯一照两成空。
——《庐山草堂夜雨独宿寄牛二、李七、庾三十二员外》

接着这递信的官人便催促着清少纳言赶快回信,清少纳言不便在众人面前书写当时唯有男性才能公开学习的汉诗,情急之下就只能用旁边炭盆里的灰烬写下了:“草庵谁相寻?”(是谁特地造访这草庵?)

兰省花时锦帐下,庐山雨夜草庵中。
原诗的意思大概是:朋友啊,你在百花竞放的时候,侍锦帐之下。而我则在庐山草庵中,独听夜雨。
这里其实是个非常阴的陷阱,如果清少纳言按照原诗回复“庐山雨夜草庵中”,那么就是默认自己身处定子阵营过着华丽的日子,而藤原齐信你则过着寂寞萧条的生活,也就是暗贬对方了。
并且这是藤原齐信及周围一些公卿们一起想出来的坏招,就看清少纳言怎么巧妙回复。

而清少纳言很聪明,虽是情急之下但也想出了巧妙的回应方式。

草庵谁相寻?(草の庵を誰か尋ねむ)
并非是原诗的逻辑,而是反客为主:藤原齐信您侍锦帐之下,过着华丽鲜艳的日子。而我清少纳言却身处草庵,生活萧条。
而且这句和歌并不是清少纳言原创,这恰好是藤原齐信的“对手”——藤原公任过去根据原诗所作的。同样是运用了“草庵”,这下藤原齐信的这招反而是对藤原公任失礼了。

收到清少纳言的回复后,藤原齐信及周围的公卿们想了一宿也没想出怎么怼回去,这下真是对清少纳言的才华甘拜下风,藤原齐信也和她重归于好。
并且众人将此事大肆宣扬,给清少纳言取了“草之庵”的称号,甚至传到了清少纳言的前夫橘则光,以及天皇、皇后的耳中了2333

命妇之君~天皇身边的御猫~

同样是清少纳言幕间,深夜,阿清和玉藻猫交班准备晚上开party,这时——:

喵玉:那么,之后的收拾就交给你们了哦。
喵玉:因为猫是夜行动物,夜晚是就寝的时间。嘛啊,当然白天也要睡觉就是了。
阿清:好的,今天辛苦你啦!
阿清:之后的事就交给我们吧,命妇之君你充分的去休息就好啦。

这里的“命妇之君”原文是おとど,林译为命妇之君,周译则是命妇,写手玩的应该是《枕草子》里天皇身边饲养的猫的梗:

宫中饲养的猫,得蒙赐五位之头衔,又赐名“命妇之君”。
猫儿生得乖巧,备受宠爱。
——第七段 宫中饲养的猫

这只猫非常可爱,官封五位,名为命妇(命妇为五位以上女官之称),深得天皇喜爱。

宝具篇:

——这世间的一切都妙趣横生!

清少纳言笔下的四季之美

枕草子最出名的自然是作为首段的“春曙为最”了,同时也被取名为《四季之美》登上了人教版部编本五年级上册语文哦!
在FGO中,清少纳言的三套宝具语音,有两套就运用了这最为出名的对四季的评价。

并且,清少纳言初始+一破和三破的宝具背景是不一样的!!
初始+一破是现代都市的特写( 新海诚 ),三破则是更加符合原文的、清少纳言生前所见的平安时代美景。

春 ~HA RU~

宝具1:
春曙为最,夏则夜。这世上的一切都妙趣横生!尽情涂抹吧,枕草子!枕草子·春曙抄!

春はあけぼの。やうやうしろくなり行く、山ぎはすこしあかりて、むらさきだちたる雲のほそくたなびきたる。
春,曙为最。逐渐转白的山顶,开始稍露光明,泛紫的细云轻飘其上。
——第一段 春曙为最

夏 ~NA TSU~

夏はよる。月の頃はさらなり、やみもなほ、ほたるの多く飛びちがひたる。また、ただひとつふたつなど、ほのかにうちひかりて行くもをかし。雨など降るもをかし。
夏则夜。有月的时候自不待言,无月的暗夜,也有群萤交飞。若是下场雨什么的,那就更有情味了。
——第一段 春曙为最

秋 ~A KI~

宝具2:
秋暮为最,冬则晨朝。今天的世界,也是妙不可言!怦然心动,最棒啦!枕草子·春曙抄!!

秋は夕暮。夕日のさして山のはいとちかうなりたるに、からすのねどころへ行くとて、みつよつ、ふたつみつなどとびいそぐさへあはれなり。雁などのつらねたるが、いとちひさくみゆるはいとをかし。日入りはてて、風の音むしのねなど、はたいふべきにあらず。
秋则黄昏。夕日照耀,近映山际,乌鸦反巢,三只、四只、两只地飞过,平添感伤。又有时见雁影小小,列队飞过远空,尤饶风情。而况,日入以后,尚有风声虫鸣。
——第一段 春曙为最

\FU YU\

冬はつとめて。雪の降りたるはいふべきにもあらず、霜のいとしろきも、またさらでもいと寒きに、火などいそぎおこして、炭もてわたるもいとつきづきし。晝になりてぬるくゆるびもていけば、火桶の火もしろき灰がちになりてわろし。
冬则晨朝。降雪时不消说,有时霜色皑皑,即使无雪亦无霜,寒气凛冽,连忙生一盆火,搬运炭火跑过走廊,也挺合时宜;只可惜响午时分,火盆里头炭木渐蒙白灰,便无甚可赏了。
——第一段 春曙为最

两套宝具的不同之处

不仅是背景春夏秋冬四张图的不同,清少纳言的宝具其实还有其他用心的点。

正脸特写

首先是正脸特写,根据五周年特辑安生谈角色模组来看,清少纳言的画师mika pikazo老师是特地给三破阿清画了两种差分的(wink和笑容),并说着请选一个喜欢的使用吧!但是安生觉得都挺好的于是做成了随机,所以三破阿清有两种差分的特写,初始则只有单闭眼的表情哦!

字体

更加有趣的是,FGO御用书法家苍乔老师,是曾经负责了1.5.3剑豪战开场特写、泳装四期泳装剑豪战开场特写、紫式部宝具文字等等的大佬。
这次清少纳言的宝具原文自然也是由他负责的!

据2020/2/12苍乔老师发推所说:

“因为清少纳言预定是JK一般的姿态,所以麻烦您写的年轻可爱一点。”
有着这样的要求。
和紫式部那样沉稳的字体不同,尽量不使用连笔(不将笔端离开,使文字连续,一口气写3、4个字中间都不断开),而运用了圆乎乎的文字(丸文字,JK惯用字体)。
为了能和紫式部形成鲜明对比。

当然三破则便变回了与紫式部宝具相似的沉稳优雅的字体了,也是一大用心之处!

起手动作

所以我们看到的宝具1就充满着现代社会JK气息,甚至阿清的起手动作都是在戳手机哦www(是想到什么新点子了吗?以前是直接用纸笔写下,现在就用某绿色社交软件发给小香之类的x)

三破起手则是持桧扇起舞,我贼喜欢这个动作(虽然帧数很低x)

卡面篇:

——竟然塞了这么多考据!?

原文~春曙为最~

阿清三破立绘背后那一圈纸张,上面写的就是《枕草子》首段的原文:

春はあけぼの。やうやうしろくなり行く、山ぎはすこしあかりて、むらさきだちたる雲のほそくたなびきたる。

夏はよる。月の頃はさらなり、やみもなほ、ほたるの多く飛びちがひたる。また、ただひとつふたつなど、ほのかにうちひかりて行くもをかし。雨など降るもをかし。

秋は夕暮。夕日のさして山のはいとちかうなりたるに、からすのねどころへ行くとて、みつよつ、ふたつみつなどとびいそぐさへあはれなり。

冬はつとめて。雪の降りたるはいふべきにもあらず、霜のいとしろきも、またさらでもいと寒きに、火などいそぎおこして、炭もてわたるもいとつきづきし。

卷发~我也想要一头端丽直发!

同为平安时代三才女,同样是女官,紫式部那一头长发乌黑柔滑,一点卷儿都没有。
反观清少纳言,仔细看就会发现,她三破状态的长发看似又黑又直,其实下半部分全是翘毛()

这点自然是有认真考据,史实的清少纳言就是头发带着卷,还为此自卑来着——

帘内,若有年轻的女官,长发端丽,垂覆在面庞肩上,一个个相挨着坐在那儿,可真有些看透的吧;可惜,我这年纪大的女人,头发简直不像自己的,到处毛毛的,又散乱着。
——第八十七段 翌年二月二十五日

千鸟图样~千鸟真可爱!

阿清的服装设计埋了很多小细节。
比如初始裙摆这里的日出图案,仔细一看,其实是有花纹的。

这个花纹叫千鸟格子、千鸟格纹
千鸟格纹,英文称犬牙纹,是一个由破碎格纹或四角形状组成的双色纺织花纹,通常是黑色和白色相间,但也有使用其它的颜色。 经典的千鸟格纹也是一种密铺。
而日本人远看此图案很像千鸟齐飞,于是后来大家都叫它作千鸟格。

而这些祥云一样的图案,上面也是有花纹的哦!

这个花纹名叫青海波
青海波,日本传统纹样之一,由垂直、水平方向均重复布置的,形似鱼鳞的扇形图案构成。“青海波”一名据称源自日本雅乐《青海波》,因《青海波》舞乐表演者服饰上常装饰有该纹样而得名。

说回刚才的千鸟格子,阿清的立绘里多次出现千鸟纹相关的东西。

千鸟纹的由来

千鸟属鸻科,在生物分类学上是鸟纲鸻形目中的一个科。包括千鸟、田夫鸟,共有60多种,其个头为小到中等,躯干紧凑,脖子短且粗,翅膀长,通常很尖。
千鸟是鸟类的总称,它们栖息在有水的地方,比如海滩、河流和沼泽地。因为总是成群结队地飞行,所以它们被称为“千鸟”。特征是用三个脚趾的脚快速地在海边等沙地上行走。
这般小巧可爱的千鸟作为图案被使用是在平安时代以后,用作衣服和家具的花纹等等。

在那之后,到了江户时代,它被用作了——家纹
是不是太可爱了点,一点威严都没有

使用千鸟的家纹也分各种花式:

阿清的立绘上也多次出现了疑似千鸟的图案,比如初始外套上的吧唧:
老实说我一开始以为这画的是推特小蓝鸟

又或是阿清的情人节礼装“有趣果子”,包装盒上就用了这个可爱的千鸟花纹当商标。

很草的是,使用千鸟纹印在食物上的店家早就有了()
日本一家百年老字号千鸟屋(创立于1630年/宽永7年)就推出了印着千鸟纹的千鸟馒头
“千鸟馒头”外皮用的面粉(地粉)是用石臼捣的粉,鸡蛋是由契约农家用指定饲料饲养的蛋。里面包的陷是北海道产手亡豆的白馅。

宽永7年(1630)长崎创业之初,以南蛮菓子制法经营烧菓子而闻名的“千鸟屋”,昭和39年(1964)随着奥运会的气息将店铺转至东京。在卡斯提拉中加入白色隐元豆馅料而成的独特馒头,东西合璧,引用自日本学问之神“菅原道真”、“平湖若水千鸟竞翔”的故事,取名“千鸟馒头”成为味道深厚的传统铭菓。

那千鸟又和史实清少纳言有什么关系呢??
唉,还真有关系!早在1300年以前,这位充满着好奇心的女歌人就发现了千鸟的可爱之处!

鷺(さぎ)は、いとみめも見ぐるし。まなこゐなども、うたてよろづになつかしからねど、’ゆるぎの森にひとりはねじ’とあらそふらん、をかし。水鳥、鴛鴦(をし)いとあはれなり。かたみにゐかはりて、羽のうへの霜はらふらん程など。千鳥いとをかし
鸳鸯,最富人情味,夜间,雌雄伴侣还会互相啄落羽毛上的霜呢。
雁声远闻,最教人伤感;但近者,则差矣!鹬鸟甚佳。容鸟也不错。
——第四十八段 鸟类

用色~棣棠花之色~

清少纳言立绘的几个主要颜色:水蓝明黄
红与水蓝大概率参考自这张人物绘。

而这个明黄色,在日本有单独的名称“山吹色”,也是上文不言说但相思篇提到的棣棠花之色。

梅花~树花以红梅为佳~

阿清满破卡面一角的这枝梅花。

以及衣服上的梅花吧唧!

都是对应《枕草子》中对梅花的评价:

树木之花,无论浓淡,以红梅为佳。樱花则以花瓣大,色泽美,而开在看来枯细的枝头为佳。
——第四十四段 树花

桧扇~遮住脸~

阿清三破手里抓着的这把巨大扇子是桧扇。

桧扇,日本早期的和扇,由薄片状的桧木薄片组成扇面,系供装饰用,非具实用性。每根扇骨分离,合拢起来已经和今天的折扇很相似,但展开的时候形状并不完美。
因为桧扇是由笏板演化迩来的,所以使用的方法也与一般扇子不同。女性持扇,若不需以其遮挡面容,则一般将桧扇(衵扇)闭合,以六色彩线绕裹其上。持扇的方法基本为:右手握其下部,使扇尖微向上斜;左手握在中间(拇指在上,四指在下),起支撑、美观作用。

《枕草子》中也有相应记载:

桧扇,以无花纹者为佳。或取唐式绘饰。
——第二六五段 桧扇

唐伞~一把红伞飞上天~

阿清立绘手里拿着的这把鲜艳唐伞,在初始模组绿卡动作里也有体现(转扇攻击后抓着唐伞慢慢从空中落下):

《枕草子》中也有相应记载:

雪高う降りて、今もなほ降るに、五位も四位も、色うるはしうわかやかなるが、上のきぬの色いときよらにて、かはのおびのかたつきたるを、宿直姿にて、ひきはこえて、紫の指貫も雪に冴え映えて、濃さまさりたるを着て、衵の紅ならずは、おどろおどろしき山吹を出だして、唐傘をさしたるに、風のいたう吹きて橫さまに雪を吹きかくれば、少しかたぶけて歩み来るに。
雪降积得挺深,而今又于其上继续降着。
五位及四位的年轻人,在宿直服之上搭袭着色泽鲜丽的袍子,
革带的痕迹犹新,他们折起了裳裾,露出紫色的裤绔,在白雪相映之下,
显得格外清皙,袍子里穿的短衣,或为红色,或为醒目的黄绿色。
纷纷撑着大伞,风吹得紧,吹得雪花斜下,不得不弓着身子走。
——第二四三段 雪降积得挺深

吧唧~星星~

阿清初始外套上的这个像手里剑的吧唧,其实应该是星星。
与上文星辰为昴篇相符,是《枕草子》中提到的星星喜好。

星星,以昴星为妙。牵牛星。明星。宵星。
至于流星,可别教我们瞧见才好。
——第二二九段 星星

吧唧~日出~

阿清初始外套上的这个圆形+云状物,应该是对应日出的景象。
与上文春曙为最篇相符,是《枕草子》中十分出名的对日出的描写:

春,曙为最。逐渐转白的山顶,开始稍露光明,泛紫的细云轻飘其上。
——第一段 春曙为最

吧唧~恋心~

阿清初始外套上的这个心形吧唧,应该是对应恋心。
与上文逢坂关内容相符,是清少纳言被收入百人一首的和歌(恋之歌)。

夜をこめて 鸟の空音は はかるとも。(夜半学鸡鸣,心计费枉然。)
よに逢坂の 关は许さじ。(空言难置信,紧闭逢坂关。)

趁着天没亮时,假装鸡叫声。
虽然可以骗得了函谷关的守吏,但是逢坂关可没那么容易受骗。不管你说得多好听,我是绝对不会和你见面的呦。

水引绳结~人与人的羁绊~

阿清的头绳、鞋子的装饰,都采用了水引绳结的设计。

“水引”,也即“花纸绳”。
日本一直以来对“结”都抱有特殊的喜爱,认为纤细的纸线代表了人与人之间千丝万缕的关系,缠绕而成的绳结则是牢固不破的羁绊。
水引,先将和纸染色揉搓成纸绳,再编制缀结而成,不仅外型美观,而且寓意丰富。除了用于点缀礼品,还往往被制作成花饰,头饰,室内装饰、男女结缘信物等。
初次看到水引,会觉得日式水引与中国结有些相似。追溯水引的根源,日本的水引正是源于我国的中国结。

相传一千多年前,日本国遣隋使者自中国回国时, 带着隋使斐世清所赠的礼物返乡。礼物是用红白色染成的麻绳一起扎成结, 意在祈祷在海上旅途平安, 回国后按照原样献给了天皇,天皇非常高兴。
后用红白色麻绳作结献给皇室渐成习惯,当时的大臣们也采纳麻染成红白色的方法,染成绿、黄、紫等色编结点缀在自己创作的歌昹诗歌本上。也有的在诗歌本上一端将麻染成红白色并在男女之间交换。

模组篇:

——多才多艺诺子小姐

NA SHI TSU BO

阿清初始模组EX动作中出现的NA SHI TSU BO,也即“梨壶”,指的自然是清少纳言的父亲——清原元辅,是参与了万叶集训读的“梨壶五人”之一。

清少纳言的角色详情里也有提及:

角色详情:
父亲是参与了万叶集训读的”梨壶五人”之一,清原元辅。
在以男性为中心的社会中,她是以称得上破格的行动力让自己的存在家喻户晓的才女。
奉一条天皇的皇后·中宫定子为一生的主人,直到定子去世都一直陪伴在她身边。
那些献给定子的众多散文,在她死后被整理成了《枕草子》。

蹴鞠

阿清蓝卡模组中出现的这个球,是在古代名为蹴鞠的运动,阿清动作敏捷轻巧,似乎对蹴鞠很擅长。

在语音中她也提到自己确实很擅长:

羁绊2:
问我为什么是Archer?不知道啊,我也不知道。反正我也喜欢蹴鞠所以无所谓啦,小御御也是,太在意细节就输了哦?唔哈哈哈哈~!

蹴鞠很有意思——史实清少纳言也是这么认为的,游戏之中自然是蹴鞠最妙了!

游戏之中,虽然模样儿不好看,但以蹴鞠为妙。射小弓。猜韵游戏。碁。
至于妇女的游戏,则以猜字偏旁为最有趣。
——第一九九段 游戏

甘葛刨冰

阿清三破模组的绿卡动作(乱丢杂物)中出现了一个碗装刨冰。

甘葛刨冰,用刀把冰削碎,然后浇上甘葛汁食用。这便是清少纳言认为的高贵之物:

高贵的事物,如在淡紫色的底衣上,加搭纯白的外袍。
刨冰调入甘葛作料,盛装在新的金属容器内。
雪覆梅花。可爱的婴孩吃草莓。敲开的鸭卵。水晶念珠。
——第四十九段 高贵的事物

这个细节不止出现在了模组里,阿清满破的左下角也有画到哦!

平安时代日本还不会制糖,所以砂糖无比珍贵,后来到了江户时代,砂糖进口量增多,日式甜点(和果子)就甜的离谱齁死人。
而且当时也没有冷藏库,刨冰这种东西只配贵族享用,那时候的生活远比我们想象的要苦(吃饭直接沾盐吃你敢信??)。

直到1869年,在横滨的马车道,由町田房造开了第一家冰水店,这家店也是日本冰淇淋的发祥地。1871年,他们开始用函馆产的天然冰制作刨冰,和同时期从美国波士顿引进的冰相比,质优价廉。1883年,东京制冰株式会社扩增人工氷的产量,到了1887年,村上半三郎发明了削冰机,做出的刨冰已经和现在很接近了。刨冰逐渐成为了大众冷饮,在日本流行开来。

八色彩纸

阿清三破模组的蓝卡动作,色纸龙卷风,安生特地设计了八种色纸花色哦!

珍珠奶茶

模组里我暂时没观察到(估计是初始模组绿卡扔的东西吧),这个奶茶在后来也有提及,伽摩幕间阿清和铃鹿为了买奶茶迟到了好几节课()

贝壳、卷轴、香炉等

阿清三破模组的绿卡动作(乱扔垃圾)中也有出现这些小道具!扔的实在太快了,不仔细看都看不清()

人际关系篇:

——打成一片诺子小姐

与芦屋道满——黑白猫?让我康康!

道满落地后,迦勒底出现了这样一幕……

阿清:哎唷,你脸红啦。来,让我看看!
道满:不要啦!
阿清:让我看看!
道满:不要啦!清姐,你干嘛啊!
阿清:让我看看你是不是人形的野兽!
道满:清姐!不要啦!
阿清:听话,让我看看!!!!
道满:不要!

为什么会有这么生草的画面呢,答案在道满对阿清的语音里

清少纳言阁下,还请住手。请不要试图脱下贫僧的衣服了。贫僧并非化为人的兽。贫僧说到底也不过是美丽的野兽————请住手!(持有清少纳言)

我第一次看到这段语音的时候满头问号,嗯嗯嗯嗯???道满你个2米110kg巨汉怎么给个150+的小姑娘扒衣服欺负???
这句语音也是道满一系列被迫害图的由来(虽然他从落地开始被迫害就没停过x)

笑疯了之余,我也想了想,为什么清少纳言会欺负芦屋道满??
好家伙,还真给我找到几个理由,而且没毛病,很合理

黑白猫

说起来你可能不信,史实清少纳言她喜欢半黑半白的猫猫。

猫,以上半身全黑,其余皆为白者为佳。
——第三十八段 猫

上半身全黑,其他皆白,这不就是半黑半白吗()
道满的猫属性基本上是公认的了,满破那个妖娆的姿势,长长的爪子,黏人又易怒,会发出嗯嗯嗯嗯的叫声的缅因猫(不是)
亲妈古海老师画的一破lily甚至会像猫一样挠头()当然这些都不是本次文章的重点,所以就到这儿吧()

法师驱魔

在《枕草子》中,清少纳言多次提到宫中会请法师来驱魔治病,同时也记录了对法师各种行为的不满hhhh

法师来制服病魔,一副充满自信的样子,令人手持独钴啦,念珠什么的,喉间硬挤出蝉鸣一般的声音在念经,
可是病魔丝毫无退却之意,根本也没有附着在乩童身上。
男男女女全家人都集合在那里用心祷告,大伙儿逐渐觉得奇怪,直念了一个时辰的经,累都累坏了。
“全然不来附。去你的!”
说着,从乩童手中抢过念珠,终于用手掌向上摩挲额顶,
边叹“怎么一点儿都不灵验!”一边却迳自打起呵欠来,终于倚着卧几睡着了。
——第二十二段 扫兴事

按2.5.5的剧情来看,FGO的芦屋道满是有在宫中工作过的,他语音也说了:

羁绊2:
御主?请不要太过集中精力哦。您是无可替代的。正因如此,您的一片苦心我感同身受。好的,事务工作请交给贫僧吧。贫僧也是出入宫中之人,多少也看着学着点伏案的文官工作。来来,交给我吧,交给我吧。

由此可见,清少纳言还在宫中时,与道满相遇过一两次也是有可能的!

帅哥和尚
史实清少纳言非常有趣,她曾在《枕草子》中直白的说自己喜欢长的好看的和尚www

讲经师父,以貌端庄者为佳。由于听众凝视,自然可感受经典内容之尊贵。
倘不然,则往往容易分心看别处,忘了经典内容,故而听面貌丑陋者讲经,不啻是受罪负刑(2)哩
——第三十九段 讲经师父

虽然此处的讲经师父指的是讲解佛教要义的僧侣,不过喜欢帅哥和尚这点应该是不会错的,道满长得俊美可是被武藏和柳生认同的,而且是收入了设定集中的美貌哦()

乌帽子
这个脑补要基于道满身着三破服装的情况下!戴着乌帽子!

古代日本,在人前把乌帽子摘下来暴露头顶发型=露出胖次一般羞耻的事。
据说以梨壶五人为名的平安时代诗人清原元辅(清少纳言的父亲),他以前有一次就不小心把乌帽子弄掉了,然后在人前暴露了秃顶。
接着又很正经的举例说中国古代也有干过这种事的有名人什么什么的,想解释自己的出丑。
惹得哄堂大笑()

所以阿清是不是也想看看道满有没有秃顶?www当然秃顶是不可能秃顶的,道满最多就是发际线危险了点()

年上大姐姐
虽然FGO里的立绘看不出来,但是,清少纳言是比芦屋道满年长的。
主要是道满生卒年不详,神秘的不行,但是!!从2.5.5的设定就能看出这点。

2.5.5的时间点是公元1008年,这时的道满还是纯良道满,立绘看的出来是个30岁不到的小伙儿,金时也说了道摩法师作恶的时间点还要再往后一点(再多说就剧透了到此为止)
而清少纳言大约是康保二年/三年(965/966)出生,也就是说,2.5.5的清少纳言已经43或44岁了!!!
这时的清少纳言已经是隐居状态,之后和道满相见就几乎更不可能了,所以对他的印象还停留在宫中相遇时期,这不是很有趣吗

有一说一,作为道满阿清双厨的我第一次感受到了双厨狂喜的美妙滋味

与紫式部——喜欢喜欢超喜欢w

同为平安时代三才女的清少纳言和紫式部,在FGO的世界里,这俩人关系如何呢?

在迦勒底与紫式部相处融洽(本人云)。

哎呀~是紫式部啊,紫式部!居然在这种地方相遇,你没有感受到命运吗!?好像还有过什么令人感动的活动来着,这样看来就算是互称亲友也不能说不是不为过吧!?……哎?紫式部日记?哈哈哈哈!那是所谓的傲娇啦,小御御。(持有紫式部)

相信有很多人都知道,紫式部曾在《紫式部日记》里言语犀利的diss过清少纳言:

“清少纳言这人端着好大的架子。她那样自以为是地书写汉字,其实,仔细看来,有很多地方倒未必都是妥善的。像她这种刻意想要凌越别人的,往往实际并不怎么好,到头来难免会落得可悲的下场;加以每好附庸风雅,故而即使索然无味的场合,也想勉强培养情绪,至于真有趣味之事,便一一不肯放过,那就自然不免出乎意料,或者流于浮疏了。像这浮疏成性的人,其结果如何能有好的道理呢?”
——《紫式部日记》

未曾谋面的二人
事实上在正史里,紫式部于1005年(宽弘二年)入宫任命为彰子的女官,大约在1013年离开后宫。
清少纳言于991年入宫任命为定子的女官,1001年(长保2年)定子死后便出宫了。
所以两人按正史来说是真的没见过面的(

但是在月球史里,这两人被描写为“曾经有过一面之缘”
在情人节2020第二段中,紫式部看着闹腾的清少纳言,曾经对咕哒说过这样一段话:

紫式部:
Master,我…..
在侍奉中宫彰子大人之前,曾有段侍奉源伦子大人的时期。
那时在宫内….我曾见过那位大人。
但是她…..
清少纳言她….肯定从未注意到我吧….
那是当然的,毕竟那时候的我,未曾编写过任何作品…..
在任何方面,她都是活在与我不同的世界的大人,她的强大使她的存在本身都显得那么鲜烈…
既傲慢、自尊心又强,行为举止还不谨慎,就像是表现出了打心眼里的恶劣一般….

源伦子,其实就是藤原道长的正室,藤原道长把紫式部接入京后有没有让她服侍过源伦子我也不知道(

然后在FGO设定里,清少纳言其实是注意到过紫式部的
但在清少纳言的语音集里,她曾说过这样一段话:

羁绊3:
“最近突然想起来,以前在宫里的时候,偶尔看到过一个The 文学少女那种感觉的超漂亮的小姐姐来着。结果我刚说着“呜哇太棒了想和她交朋友”,在那之后却还是没能见到她……唉,她到底是谁呀……”

如果不是指和泉式部或者其他人的话,这里说的应该就是曾偷偷看过清少纳言一眼的紫式部了,所以这也算是教科书般的错过?

啊正好说起和泉式部,她也是平安时代三大才女一员,在FGO设定里清少纳言和和泉式部很熟悉而且似乎共事过。(还以为这次情人节能顺势落地和泉式部来着x)

在情人节2020剧情里,清少纳言说,当时她和和泉式部一起看过紫式部日记,然后和泉式部看到紫式部骂她的话的表现是:一边大笑一边拿给别人看。
清少纳言则是:第一次看会骂“你丫的什么玩意”,不过之后也笑着接受了。(不过这个时间线怎么看怎么都不可能啊x)

没错,紫式部曾经也diss过与她一起侍奉彰子的和泉式部:

“以和泉式部之称谓而为世人所知者,较诸前文所述斋院中将,在文章方面有更有益的表现。当然,这位和泉者也,在男女关系方面,固有其不足称道之处;但是,观其写给对方的诗文,倒是充分流露出其人才华,即使她随兴所至的遣词用字之间,也都颇有可赏者。至于其所擅长的诗歌,虽然不见得是什么十分了不起的杰作,有关古典的知识,以及理论方面,也都还称不上是正格的诗人;不过,通观其作品,于随意谈说种种之际,总有一些引人注目之处。只是,对于他人所咏的诗歌每好动辄议论,则又未必是能者流也。要之,可视为长于自然吟咏之辈罢了,孔飞令人肃然起敬之高手。”
——《紫式部日记》

顺便一提清少纳言对紫式部的称呼是かおるっち(小香),对和泉式部的称呼则是いずみっち(小和泉),自来熟狂魔啊x

嫉妒or傲娇?:
那么紫式部为什么会这样diss清少纳言呢?

如果按正史看,枕草子原本是为了给定子看而写的文字,没想到后来反而在宫中广泛流传了,那么紫式部看到未曾见过的前辈所写下的文字,产生不满的理由可能如下:

一、可能是因为两人所属阵营不同,清少纳言扶持的是藤原道隆及藤原伊周所属的定子一方,紫式部扶持的是藤原道长所属的彰子一方,两人立场本就相对。

二、可能是因为两人性格不同,紫式部在正史里其实是个有些泼辣,有些死板,有些阴暗的女人,而清少纳言则是个比较开朗热情的女人,清少纳言所写的文字也确实比较个人主观比较“嘚瑟”,紫式部同为文人可能是会有些看不惯她的处事风格。

三、可能是清少纳言曾在宫中影响颇大,性格开朗又很有才学,身为女流却与当时的男士们争辩分毫不让,其出色的文才也惹了挺多桃花,虽然定子去世后清少纳言就离宫了,但紫式部入宫时宫中可能还会传言着清少纳言的优秀事迹,那么紫式部难免会有点酸酸的心情。

但在FGO中,这份心情却被化作了——傲娇w
在情人节2020剧情序段中,紫式部面对出现在眼前的奇妙着装的清少纳言,言语激动的这样说道:

紫式部:
在过去的宫廷…..以男士为中心的庄重的社会中…..
一步不退的与各位男士交锋争辩的,那样的女性就是清少纳言。
在被其挑战的平安MC大战中全战全胜,将对手的脸面摧毁得一丝不剩的….
是非常,强大的人…..
说道清少纳言的话果然还是《枕草子》——Master!您有读过吗!?
对,将她在宫廷内的生活状态,还有日常中融入感想的各种事项。
用她独特的感性而多彩的文章书写点缀,被称作日本最初的随笔集。
那个[春曙为最]的开头的一节,在当时引起了何等的冲击….

咕哒:停一下!停一下!
咕哒:难道说,资深粉?

紫式部:
不是!
虽…虽然的确作为作品来说有不少值得一看的点,但绝不是因为喜欢什么的!
就算是像是炫耀她自豪的知识一样的地方,也有很多解释错误的地方的存在!
像是在说[我每天都在闪耀]一样的句子也很多,每次看到我甚至都觉得头疼了!
是的!如果要我毫无忌惮的用现代风格评价的话,[真心顶她不顺!]

香子小姐真的老傲娇了()

其他地方也有种种暗示,比如泳装紫式部的语音:

对话7:
有、有什么事吗,诺子小……不,清少纳言大人。我、我、我并不是因为在意你所以选择了现代服装!真的!真的是这样啦!(持有清少纳言)

再比如这个:

战斗胜利3:
うふふ、いとおかし。(呵呵呵,真是有趣。)

又或是这个:

战斗胜利4:
いとエモし……いえ!何でもありません。(妙不可言……不!没什么。)

(いとおかし/妙趣横生和いとエモし/妙不可言都是清少纳言的口头禅)

和这个(清少纳言幕间):

紫式部:那个,叫章派的东西……是可以自由参加的吗?
阿清:是哦——
阿清:前辈和简简和我,我们仨儿聊着聊着,然后就发展成不得了的事啦。
阿清:在食堂布置的时候,梅芙亲她们也来了……
阿清:啊,难道说。小香你也想参与之类的?
阿清:什么的,那种事怎么可能嘛——!

解说:像这样糊弄过去的诺子,其实,她的真心是——
解说:“原来小香想参加章派啊,下次绝对要邀请她~”
解说:“但是穿那套衣服参加的话会挺不妙的吧——如果沾到油烟的气味绝对会垂头丧气的吧——”
解说:她的内心是这般思考的。
紫式部:呜咕……!

与杨贵妃——可算见到真人了!

虽然阿清没有对玉玉的语音,但从《枕草子》来看,清少纳言在迦勒底遇到杨贵妃肯定会很激动的。

梨花,世人往往视作凄凉哀艳之花,无人赏爱,亦无人用以系结信笺,见着无甚魅力的女子,便以为比拟,盖以色泽乏善可陈之故;
唐土却以为无上可人之物,竟以之入诗文,则或者总还是有些道理的罢?
乃仔细端详之下,隐约可见,花瓣边缘似有一圈高贵美丽的颜色。
杨贵妃在蓬莱仙宫会见玄宗皇帝御使,有诗句喻其泪容曰:
“梨花一枝春带雨”,想来必非泛泛一般之赞美,则此花大概自有其无可类比之处才是。
——第四十四段 树花

清少纳言,不,应该说平安时代众多歌人都是白居易的粉丝,《白氏文集》在当时可是大火的书籍,唐朝文化也对他们影响颇深,清少纳言便能熟背唐诗,对唐土有着深厚的兴趣。
《枕草子》中也多次出现白居易的诗句,如第七十段,大纳言根据当时情景,参考“琵琶声停欲语迟”作出了“琵琶声停物语迟”。又或是前文提到的“兰省花时锦帐下,庐山夜雨草庵中”等等。

与曼迪卡尔多——阴 角 特 攻

我记得阿清刚落地时就有人画了迫害曼迪的短漫x比如把阿清和曼迪塞在一个房间里之类的()
性格分明的阳角和阴角,两个人相遇会产生什么样的有趣画面呢?好家伙,官方这不就给你写出来了吗!
接下来还是清少纳言幕间的内容!

阿清:好啦,小曼你也不要像地藏一样啦,随性的放进去烤就行哦!
曼迪:不,那个……
曼迪:我,我就是过来喝个水而已,为什么事情变成了这样……?
阿清:是这样嘛?
阿清:嘛,那种事无所谓的啦!小曼你想从什么开始吃?有讨厌的食物嘛?
曼迪:还是老样子不听人说话啊,这个人……!
曼迪:不不说真的,才吃过晚饭,肚子完全不饿啊。我说真的。

这里的剧情大概是,阿清她们开章鱼烧派对,曼迪只是来喝个水但是被阿清强行拉近派对里一起玩x
另外リカっち(小曼/迪卡亲)和かおるっち(小香)一样,都是清少纳言给别人取的爱称,因为阿清不停的这样喊,连咕哒都被传染着喊了小曼www
然后曼迪颜艺着吐槽:这么连master你都这样喊我啦!?能不能别这样啦!

后来阿清问曼迪你是不是不喜欢章鱼烧,我会不会太勉强你了。曼迪赶紧说没有啦我没有责怪你的意思啦!!

阿清:小曼,你没吃难道是因为……
阿清:讨厌章鱼烧,之类的?
曼迪:不,不是。不吃章鱼烧什么的,不是因为这种原因啦。
曼迪:该说是不适合那种热闹的气氛吗……
阿清:这样啊——。唔——姆姆……。
曼迪:啊,那个,不是啦,我没有要责怪你的意思啦……!

再后来,事情顺利解决,曼迪松了一口气时,阿清作出惊人发言——

阿清:但是放宽心吧小曼!下次我会只选择合适的食材的啦!
曼迪:…………
曼迪:下次?
阿清:小曼、小香、我。我们三人来认真的……
阿清:办一次章鱼茶会吧!
阿清:只有三个人的话就没那么吵闹了,小曼你也不会不适应啦!哇哈哈!
曼迪:(…………)
曼迪:(因为闹得最欢的人还在,不会有太大变化吧,大概……)
阿清:你刚才说了什么嘛!曼迪卡尔多君!
曼迪:我……
曼迪:我会期待着的……。

惨 曼迪 惨

与铃鹿御前——耐 久 卡 啦 O K

作为老牌辣妹JK人设的铃鹿亲,新生JK阿清落地后怎么能不和她产生摩擦呢()

铃鹿前辈超强的!简直就是神啊!……哎,她真的是神?真的啊?但是她真的好厉害,神到拿着麦克风完全不撒手呢。下次小御御也一起去吧!耐久卡啦OK!(持有铃鹿御前)

好家伙,果然迅速成了好闺蜜()
除了语音,两人在剧情里也多次同时出场。比如伽摩幕间,阿清和铃鹿两人为了排队买奶茶而迟到。泳装五期的番外篇,阿清、铃鹿、泳装总司、狂nobu四个人到森林里采蘑菇遇险等等。
铃鹿前辈是真的很照顾阿清,泳装五期那次阿清失踪了,铃鹿担心的不行,她真好。

当然要说到正经的理由,我觉得可能是地点吧。
前文提到阿清被收入百人一首的和歌是那首逢坂关。在平安时代中期后,逢坂关取代了爱发关而成为三关之一。而另外二个关分别是不破关以及铃鹿关。
没错,铃鹿关
看过我写的五周年under the same sky企划考据的人应该会有点印象,铃鹿所在的地点是滋贺县大津市琵琶湖湖畔的满月寺浮御堂,乃近江八景之一“坚田落雁”。

背后那片美丽的湖泊则是座落于滋贺县中心的琵琶湖,是日本最大的湖泊,以宛若日本传统乐器琵琶的天然形状而得名。琵琶湖岸全长约 235 公里,此地也常举办游泳、游船观光、漫步与跳岛等活动,从浮御堂望去琵琶湖的景色可尽收眼底。

铃鹿与滋贺县搭配的理由,是因为传闻铃鹿御前居住在伊势山与近江国交接的铃鹿山(铃鹿关及周围的土地),而铃鹿关便位于滋贺县与三重县之间。
同时与清少纳言相关的逢坂关就位于近江国大津(今滋贺县大津市)之西部与京都交界处的逢坂山上。
到了迦勒底后两人成了好友,也是一种缘分吧w

与梅菲斯托费勒斯——下次一起去买衣服嗷!

前文提到过,史实清少纳言就很喜欢欣赏身着鲜艳衣物的男性,是当时引领潮流的人物。
果不其然,她一来迦勒底就开始和梅菲亲近(还有上文的道满),俩人都是衣着鲜艳花里胡哨(小丑服),包括清少纳言自己的穿着和挑染也是花里胡哨hhhh

刚才走廊里有个恶魔来着!那个审美真是潮爆了!真的太让人佩服了!就算问他是在哪家店买的,他也说是企业机密不告诉我。不过他送了我糖来着,还真是个好恶魔呢!(持有梅菲斯托费勒斯)

我就说吧,梅菲的这种色彩艳丽的服装她肯定喜欢
而且是喜欢到想要拉对方去买衣服的程度哦!是在清少纳言幕间里出现的!顺便一提这个送糖也成了后来清少纳言幕间里面的整活源头

简述一下剧情就是,阿清拉着铃鹿、灾星简、梅芙、斯卡蒂、曼迪一起开章鱼烧派对,吃着吃着食材没了,阿清主动的离席自己去冰柜拿,接着碰到了抱膝蹲在墙角暗中观察的梅菲,梅菲给了阿清神秘巧克力,阿清因为对方平时经常给自己糖吃就放松警惕了,后来把这巧克力带回去给大家吃,然后就开始搞事了()

梅菲:那个——,这真的好吗?
梅菲:把这个放进嘴里的时候也许就会BOMB!的爆炸哦?当然也不一定会发生哦?
阿清:真的假的啊。那种事我在美食漫画里有看到过。
梅菲:……啊,是吗。
梅菲:行吧行吧,请拿去吧——。
梅菲:我就继续缩回角落了。
阿清:哇——!谢谢你哦梅菲——!
阿清:下次一起去买衣服哟——!

后续发生了什么请自行观看清少纳言幕间

与诸葛孔明——跑趴人,降临迦勒底

阿清虽然和孔老师没有关联语音,设定上好像也没啥关系,但是,在情人节2020高难里这俩人玩了个很草的梗()
派对浪人诸葛孔明(パリピ孔明),是一部讲孔明穿越到现代给新潮JK歌手当制作人(P)的漫画x

没错,清少纳言情人节的标题就有パリピ(跑趴、派对趴)

甚至,高难中孔明的台词都和漫画完全一致(图源weibo@高机动型黑铁球)

与乔尔乔斯——GIO GIO

初次看到她与乔老师的对话可能会有点懵,其实也是情理之中()

乔乔(GIO GIO)……不对,是乔尔乔斯老师给我看了照片,拍得好好啊,超吸睛的。打个比方的话,就是能感受到仿佛3回合内能承受一切的那种宽广胸怀!我要不要干脆认真地拜他为师好了……(持有乔尔乔斯)

这里的GIO GIO(准确来说发音应该是GYO GYO),要说没玩jojo梗我是不信的()
因为——清少纳言的声优菲露兹·蓝是个JO厨。(考哥.jpg)

JOJO迷。最憧憬的角色是空条徐伦,但实际上想要配音的角色是一直支持着徐伦的F·F。另外事务所的资格一栏中“骑马技能4级”的起因也是由于看了飙马野郎之后产生了想要骑马的想法。
初中时读了漫画《JOJO的奇妙冒险 石之海》,并以此为契机参加了Skype上的JOJO朗读会,在朗读的过程中产生了成为JOJO声优的想法。
——萌娘百科

好了说回正经的,两人的共通点自然是有的。
乔老师不是喜欢摄影然后洗出来收藏嘛(比如2020白情艾尤岛),阿清也喜欢哦,可能这就是原因吧。

羁绊5:
这里有数不清的好玩的呢。要是不拍下照片,就像是会一点点忘掉一样。可是,这些全都是珍贵的回忆嘛,我一个都不想漏下。毕竟,如果我要是新写一点什么的话,那肯定是……没什么啦,唔哈哈!

其实她还喜欢自拍来着()

除此之外阿清也喜欢通过手账记录日常碰到的趣事,她满绊送你的迦勒底草子真的是厚厚一本,这方面具体内容我们下文再说。

出场剧情一览(除情人节和幕间):

——待 遇 极 佳

under the same sky~宫城县x清少纳言~

五周年under the same sky企划第四弹(6.13发布)——北海道·东北篇

6、宫城县x清少纳言
画师:Mika Pikazo
地点:松岛
[亲小御——!总之先来一张吧~?]

实景对照:图源twi@gil_rin

落地不到半年就出了新衣服,还上了周年庆企划,而且这身和洋折衷超好看,Mika Pikazo老师是神。
阿清站的这座红桥和背后的岛屿,是位于宮城县宮城郡松岛湾的福浦岛和福浦桥,而福浦桥也有着“相遇,带来良缘”的寓意~
松岛被称为日本三大美景之一。在东南西北四个观景台眺望到的景色,各有其特色,更被誉为四大奇观。另外有五大堂、观澜亭等名胜古蹟,可令人沉浸于怀古风情之中。
松岛湾内外散布着大大小小 260 座岛屿,以松岛湾游船闻名于世。甚至连著名俳句诗人松尾芭蕉 (1644-1694) 都难以用文字描述他在东北宫城县海岸看到的美景。
而阿清背后的福浦岛连接着一座 252 米长的红桥(福浦桥),极易辨认。只需支付少许费用,你便可以在这座植被繁茂的岛上穿行漫步。沿着小路走到对面,可以看到海湾另一侧的壮丽景观。记得跟当地渔民问好,这些渔民认为红桥所在水域是捕鱼的幸运之地。

关于阿清与松岛的渊源,一是在《枕草子》中有过这样的记录:

岛,以浮岛为佳。八十岛。戏岛。水岛。松浦岛。篱岛。丰浦岛。奈都岛。
——第一八八段 岛

这里的松浦岛指的也许就是宫城县的松岛。

阿清与宫城县的渊源还有一说,是与她父亲清原元辅有关的:

契(ちぎ)りきなかたみに袖(そで)をしぼりつつ。(可记湿双袖,同心发誓言)
末(すゑ)の松山(まつやま)波越(なみこ)さじとは。(滔滔滚海浪,哪得过松山)
——清原元辅(小仓百人一首 第四十二首)

松山位于今天宫城县多贺市海滨,古来就是有名的’歌枕’。这里虽然紧靠大海,却有如一道天然的防波堤一样,海浪再高也不曾越过它。江户时代的俳圣松尾芭蕉在奥州旅行时,曾到这里一游。日本古代男女定情,海誓山盟,常说:“如果要我变心,除非海浪滚过松山。”。

如果对更多五周年报纸企划感兴趣请见五周年under the same sky企划考据

从者夏令营·迦勒底惊魂夜~礼装篇~

实装半年后!诺子小姐迅速登上了泳装五期的四星礼装!!来年泳装可能性大幅度增加了!!!

快乐·兜风

耀眼的太阳! 飞溅的水花!
太棒啦!! 一口气冲过去吧!!

冲浪板翻了?
水里也很好玩!

这世上的一切都妙不可言!!

从者夏令营·迦勒底惊魂夜~采蘑菇小队篇~

因为是搞笑剧情我就直接剧透大部分了x在意的麻烦直接跳过这部分x
泳装五期本篇剧情结束后,又开放了几个同样很长的番外剧情,采蘑菇这个就是其中之一(其他还有与藤乃度过一天、红A钓鱼等等)。
大概剧情是这样的:

作为先遣部队来到夏令营小屋的从者们都为了咕哒先一步展开了探索,阿清是拉着铃鹿、泳装总司、狂nobu组了个小队。
中途因为大家强行要乘上泳装总司的飞行装置,导致装置超重,四人跌入了(被诅咒)的森林中,顺势进行了探索。
然后发现四人一直在森林里绕圈子出不去,阿清因为去采蘑菇还碰上了野兽。
后来发现野兽就是导致鬼打墙的原因,但是野兽智商很高打不倒,不知不觉就到了深夜,大家很慌。
接着狂nobu和泳装总司做戏,整了一出逃跑的戏码,后来又回来成功打倒野兽就下了阿清等人。鬼打墙的幻觉消失,众人才发现时间不过是傍晚,她们也早就从森林走出来了。
于是带着采摘的蘑菇回到了露营小屋附近,碰到了担心她们于是出来找人的红A。
几人很显摆的把一大筐蘑菇给红A看,红A说很可惜这些都是毒蘑菇哦,沐浴了那个森林里的诅咒,从者吃了的话对灵基也有影响。
大家都很失落,今天一天就这么荒废了,不过阿清说没事啦之后不还有时间吗,我们再去玩点好玩的东西吧!
结果转头一看,nobu还是嘴馋吃了那个毒蘑菇,散着金光就要消失了,草。

伽摩幕间~珍珠奶茶真的那么好喝吗?

伽摩幕间,建议大家都去康一康,伽摩的各种神奇设定真的太爆笑了()
嘛其他剧透的部分就先不说了,大概就是铃鹿和阿清俩人为了排队买奶茶迟到了好几堂课(然后被枪赖光训了x)

阿清模组里的这个珍珠奶茶也是在对应这点()

官推新年横幅~迦勒底偶像天团~

新年的时候,日服官推换了个新的宣传横幅,道满又混在了一群女孩子(和一个小正太)里面

推上吐槽这是新生偶像组合()

以及很快衍生的沙雕同人,2m壮汉道满肯定又是蹲着站的

FGO五周年特辑~蘑菇&武内访谈~

在FGO五周年Fami通特辑的蘑菇武内访谈中,也提及了清少纳言,并表示对这个角色十分满意。以及说明了本来不想那么早实装清少纳言,这样会给玩家一种规律感(所以今年就没有和泉式部了x)

原帖:[剧透注意] FAMI通5周年访谈 奈须蘑菇&武内崇讲述第5年,以及第6年的“FGO” 翻译(完成)

——在4周年时有提到因为画师的自主提案而诞生了预定外角色的“信胜事件”,这一年间有类似的事发生嘛?
武内:能匹敌“信胜事件”的事还是没有(笑)。不过也有刚刚提到的宇宙伊什塔尔那样的,受到画师“想这么搞”的意见而丰满的角色。比如清少纳言就是画师非常投入来丰满角色,写手也付了出相应的努力。个人来说清少纳言的宝具演出非常豪华,很不错。
——还诞生了很多改图呢。
武内:以那种方式流行让我感到很吃惊。
奈须:史实的清少纳言是创造了当时的流行尖端的人,实装的话也必须要有让大家大吃一惊的新颖要素才行。因此拜托了Mika Pikazo桑。
武内:关于要不要出清少纳言这事,其实企划会议上也有“为时过早”的意见。不过既然要拜托Mika Pikazo桑的话当时应该就可以设计出不错的角色了。
——“为时过早”的意思是?
奈须:紫式部才出了1年就出清少纳言,会看起来像在故意连续出一样。不想让玩家觉得紫式部是在有清少纳言的基础上才成立的角色。因为紫式部某种意义上是有点不顾前后制作出的角色,所以在被忘记掉的时候才出场比较好。
武内:虽然很想避开容易被玩家猜到的时机,不过结果还是变成了在这个时机出会很有意思吧的状况。

FGO五周年特辑~安生谈角色模组~

在FGO五周年Fami通特辑的安生谈模组部分,安生提到了关于制作清少纳言模组时的一些事。

清少纳言的画师mika pikazo老师是特地给三破阿清画了两种差分的(wink和笑容),并说着请随意使用吧!(但是安生觉得都挺好的于是做成了随机,所以三破阿清有两种差分的特写,初始则只有单闭眼的表情。)
虽然像Mika Pikazo老师这样体贴的画师也有,不过最近那种“反正画都画了每个都采用吧”的事例变多了(笑)
然后是制作内幕,本来预定是三破和服姿态搭配现代背景的,分镜版和实装版宝具的背景是反过来的。
“虽然是生前那时候的姿态,配上现代日本的背景也很不错”,虽说瞄准的是这种感觉的演出,实际制作时还是感觉配合时代会更好点,最后就变成了现在的样子。

新年特番~FGO嘉年华~

新年生放送播出的FGO嘉年华的一部分,骑马战那里闪过了一大堆从者,经玩家一帧一帧辨认,发现了阿清+泳装紫式部(一破)+阿刑(初始)的组合www

沙雕篇:

——原来你私下在干这种事…!?

真身Vtuber?还在做网络直播!?

清少纳言立绘一出来就有人吐槽,这不应该是Vtuber从者嘛()

主要是这花花绿绿饱和度极高的用色,一看就知道出自著名画师Mika Pikazo老师之手。
而Mika老师负责过Vtuber辉夜月以及Pinky Pop Hepburn(PPH)的人设。

当然,只靠这个还不足以证明Vtuber身份。问题是官方也认同了这个说法啊www

清少纳言的愚人节简介:
派对咖从者
写出那篇“春曙为最”的著名平安随笔作家。虽然好像是在做网络直播,但实际内容只是我行我素地“耶~耶~”个不停,因此,要是一直和她在一起会很累的。

riyo认可的Vtuber诺子小姐,好家伙,我直呼好家伙

里 ~ U RA ~

真实篇:

——你所不知道的清少纳言

真正的清少纳言与藤原定子

刚入宫时,清少纳言一直默默无闻,度过了不少悲伤的日夜,也写过很多丧气话。自己何时能成为合格的优秀的女官呢?
这点在清少纳言幕间里也有体现:

紫式部:据我听闻,刚入宫的清少纳言她……
紫式部:悄然地畏缩不前……简直就像弱小的生物一样。
紫式部:将那般萎靡不振的她本来的才能开花结果的,不是其他人,正是定子殿下

这位定子殿下,本名藤原定子,是日本平安时代出现的真实人物。
藤原定子(ふじわら の ていし)(977~1001)

定子是日本第66代天皇一条天皇的皇后,是大臣藤原道隆(藤原道长的哥哥)的长女,而藤原道隆也是藤原氏九条流-藤原兼家的长子。
定子其实比清少纳言小一轮,清少纳言大约于991年入宫,后加入定子沙龙扶持定子(可以理解为为了让天皇感兴趣多往这儿跑而设立的存在),在清少纳言所著的枕草子中,她被描写为一个优雅无比、雍容华贵、博学多才的女性。

定子的一生

990年,14岁的藤原定子入宫嫁给了比她小三岁的表弟一条天皇。
因为各种原因(太复杂的不说以免乱)她父亲藤原道隆重新确立了当时宫中的中宫与皇后职,让女儿定子成为了中宫职,定子和天皇幼年定亲关系一直不错,相处的也很和睦。
后来长德之变时,定子的父亲道隆去世,藤原氏的权力尽多人转手最终交到了藤原道长的手上,这时定子失去了父亲的后盾地位岌岌可危。
接着定子的亲哥藤原伊周搞事,让定子受到牵连怀着身孕离开皇宫去了私邸住着,再后来亲哥伊周又被人举报,重重刺激让定子剪了头发便出家去了。
但是不幸又接踵而来,定子的住所也发生了火灾。

996年定子的长女修子内亲王出生,让她的心情欣慰了许多。
997年,亲哥伊周被赦免,一条天皇急着见亲女儿修子,便强行让定子还俗接回了宫中。但可惜这时候一条天皇身边已经多了一位新的妃子——藤原彰子,彰子是藤原道长的长女,也是他故意安排下妄图替代定子的。
回宫后的定子过的并不好,她被安排在一个像鬼屋一样的房子里住着,这时清少纳言是一直陪在她身边不离不弃的。
999年,定子又生下长子敦康亲王,这时道长急了,他便利用藤原道隆之前改的制度不顾一条天皇的反对,强行逼他立彰子为皇后,造成了一帝二后的滑稽局势。(可见当时天皇的权利有多被架空)
1001年(长保二年),定子一心想为天皇再生一女,在生下次女媄子内亲王后,于第二天胎衣不下而香消玉殒,清少纳言跪在褥边泣不成声。

失去了定子的清少纳言,不久后就离开了宫中,将以前为了定子而写的文章,集结成了一部完整的作品。这就是——《枕草子》。

一世长情

清少纳言出宫后嫁给了摄津守藤原栋世,生有一个女儿,可是栋世不久去世了。
她回到京都来,寄寓在兄长的家里,但是后来只剩了她一个人,过着很贫困的生活。
在《大日本史》中曾对清少纳言的晚年有这样的记载:

“老而家居,屋宇甚陋。郎署年少,見其貧窶而憫笑之;少納言自簾中呼曰:”不聞有買駿馬骨者乎?”笑者慚而去。著《枕草子》行於世。”

可见清少纳言的晚年十分凄凉,但在她死后,在德岛县鸣门市,有着传闻这里是清少纳言最终死去的地方,这里也有一座天冢堂,传说是清少纳言的墓,常常有大批祈求安产或健康的人会来到这里参拜。
一心祈求着定子获得幸福的清少纳言,在死后也成为了女性的守护神,也是一种欣慰吧。

FGO中的清少纳言与藤原定子

月球史的清少纳言是在定子死后写完枕草子便封笔,为了定子能够安魂,将自己的一切(清少纳言之名、《枕草子》)都献上,守着定子的灵魂结束了一生。
也就是说她放弃了诗人的身份,所以本该无法登上英灵座的。但这次活动的异常召唤让她接触了咕哒和紫式部,再次赋予了诗人的身份,才会被迎入英灵座的。

个人资料6:
清少纳言原本并不是登录在
“英灵之座”上的从者。

写完《枕草子》,她便干脆地离开了宫廷。
她舍弃了恩怨,一边回顾着自己辉煌的人生,
一边怀抱着唯一的星星继续生活——与此同时,
另一颗星星也消失了。
她本不足以成为应当守护人理的守护者。

但是,在某起事件中进行的异常召唤
给了”清少纳言”这一存在一个转机。
与值得信赖的人心意相通,遍历种种经验——
同时拥有了曾自我封印的诗人身份
和崭新的可能性,
这样的她终于被迎入了”英灵之座”。

于是,召唤成立了。
就算他/她尚未体验过与”诺子”
共同度过的那段喧闹的日子——
清少纳言也一定正热切等待着
再度与他/她相逢那一刻。

一壶淡茶

经历了众多苦痛,失去了毕生挚爱,一生都很坎坷的清少纳言,是如何评价自己的呢…..
清少纳言情人节最后,诺子小姐曾经说了这样一段自白:

“清少纳言”呢,在写完《枕草子》之后,她的使命就结束了。
已经没有什么想要再写下的话语,也没有想要再写新的东西的想法。
现在在这里的我,就只是一壶已经泡了几次的淡茶
无论是悲伤,还是对他人的怨恨都已经没有了。
只是一个现在还依旧,最喜欢定子大人的——
名为诺子的赝品啦。

不许给别人看哦

清少纳言的羁绊礼装[迦勒底草子]

这里似乎有数不清的好玩东西。

她亲手送上的,
是一本用多彩的贴纸装饰而成的手账。
写得密密麻麻的手写字里,
不知蕴含着多高的价值。
但是,这毫无疑问,是”现在的她”的话语。

喜欢上的东西、讨厌的东西。
初次见到的景色、遇到的人。
直到如今,也依然十分珍视的人。
还有——

‘可不许让别人看到哦。’

她这样说着,笑了起来。

可不准给别人看哦,只给你一人看的日记、手账。这便是当年清少纳言对定子说的话啊,枕草子本就是为了定子所著之物,后来经过朋友传阅而意外流传开。

想要闪闪发光的理由

阿清在剧情里自称闪闪发光的archer,喧闹、乐天,每时每刻都露着笑容,无论何时都闪耀着的诺子小姐,让她这般做的理由竟然是——

阿清:唔……。亲小御啊,我呢。
阿清:虽然仍对能否再次相遇抱有一丝期待,但是那个人呀,并不在英灵座上。
阿清:我认为……是不在的。
阿清:现在也一定,不对,在1000年前也一直。
阿清:一直在距这里更加遥远的,十万亿土(极乐净土)的彼方存在着哦。
阿清:于是呀,偶尔会窥视着这里,笑着说些“妙趣横生(很有意思)”之类的话也说不定呢。
阿清:但是,要是这么想的话不觉得超不妙嘛?
阿清:要是在她偶尔看向这里的时候,被看到了很疲惫的脸什么的,我可不要哦?
阿清:所以呀,怎么会说什么很累啊之类的话啦。
阿清:为了不管什么时候,我被她看到都完全没问题。
阿清:为了不管身处哪里,我都能立刻被她找到身影。
阿清:我啊,虽然已经写不出《枕草子》了。
阿清:为了能向她传达,我现在所处的这里(世界)是如此的妙趣横生。
阿清:我啊,无论什么时候都想要闪闪发光呀。

千年后的今天,清少纳言依旧一如既往的思念着定子,望向离这里很远很远的十万亿土的彼方,那十年间与定子的美好回忆就是她余生的燃料。
受感情驱使的我们,今天的阿清也有全力驱动情感引擎,热情乐观的面向第二人生。

与Master的关系

在清少纳言幕间的最后,听到阿清的自白,咕哒开始反审自己能不能帮上忙,但仔细想想什么也做不到。
阿清敲醒了失落的咕哒,这般说道:

阿清:说真的,我也时常会进行思考啊。
阿清:如果,我又被意外的事情绊倒,停下脚步的时候。
阿清:我还能再一次,继续前进吗?
阿清:就像如梦初醒一般,慢慢的,自己的身体一点点的失去热度……。
阿清:眼前所映出的景象也全部褪色,会不会再也回不去了呢,之类的。
阿清:所以呀。
阿清:在这种时候,希望亲小御你能向我传达哦。
阿清:一起前往未知的地方吧,一起去看闻所未闻见所未见的事物吧——
阿清:将想要传达给谁的那份闪闪发光,好好的灌输给我——
阿清:不管去向何处世界都如此美丽,这一点,也希望你能让我相信。
阿清:亲小御你呀,肯定能做到的哦。

《枕草子》之名的由来

书名的由来,清少纳言自己在後记有说明。
据说,定子的哥哥伊周於某天送了上等纸给皇上与定子。皇上命人书写《史记》,而定子则同作者商讨这些纸的用途。
清少纳言俏皮地说:’既然皇上是”史记”,我们就来个”枕头”吧。’
为什么’史记’与’枕头’有关?这有众多说法,但普遍说法是’史记’发音是’siki’,与鞋底的’底’同音,所以清少纳言才机灵地说出’枕头’。
皇后听毕,极为赞赏她的幽默感,便将所有纸都赏给清少纳言。

真正的《枕草子》——虚实交织的存在

大家印象中的定子沙龙、女官和中宫定子的生活肯定是华丽而明艳的吧。
然而,现实并非完全如此。

995年,定子的父亲藤原道隆去世,失去了后援的定子沙龙瞬间陷入颓势。

反而是藤原道长一跃升为掌权者,并将女儿彰子推给了天皇。

出现了新的掌权者后,贵族、女官们便纷纷涌向彰子沙龙。

之后,定子沙龙又传出了清少纳言其实是道长派来的间谍,这样的流言。

忍受着言语中伤的清少纳言不久后便回到了老家,开始记录和回忆在宫中的美好日常,这也是《枕草子》一书的缘来。

在侍奉定子的约七年间,一开始的一年半是定子最辉煌的时候,但之后藤原道隆病死,定子一派便开始衰退。
但是清少纳言没有去写这些悲哀的不幸的事情,她笔下的定子是那么的聪慧、美丽,所以才说《枕草子》中其实也存在着虚构。

这点,写手也在清少纳言幕间中还原了:

紫式部:我若身为侍奉藤原彰子殿下之人,在立场方面,虽然只是些时间上的差异……
紫式部:对于定子殿下来说,应该是敌对的关系吧。
紫式部:但是……。
紫式部:我认为,彰子殿下她绝对没有敌视定子殿下。
紫式部:我也是一样,大多数人都在为定子殿下的夭折而惋惜、悲叹。
紫式部:《枕草子》中记载的辉煌明媚的日常,也被人说是其中夹杂着虚实交织的存在。
紫式部:就算真是如此,清少纳言所撰写的、美丽又聪慧的定子殿下……
紫式部:也一定是真实的姿态,这点毋庸置疑。

因为清少纳言直白的文风和露骨的指责,遭到了当世的评判。但在200年之后的镰仓时代,世人对清少纳言的评价逐渐改变。
镰仓时代的书籍《无名草子》中写道:

清少纳言没有写定子遭受的悲剧和之后衰落的一切。
只书写了美好的事物,是对主上的无比体贴。

枕草子,是装满清少纳言与定子一起生活的美好回忆的宝盒。

历经千年,被不断传阅的名作。
只是为了献给世上仅此一位王妃,而创作的作品。




~おわり~


上一篇:
下一篇:
0%